NOVEDADES / NEWS
TIERRA SAGRADA / SACRED EARTH
Un calendario poético en homenaje a la Tierra
"Tierra Sagrada" es un viaje circular por el alma del tiempo, un cuaderno de instantes en el que cada mes del año se abre como una flor que llega al alma. A través de estos poemas, el libro escucha el murmullo secreto de las estaciones y permite que la respiración de la tierra se vuelva palabra.
Es una obra que invita a detenerse, que abre las puertas a la meditación y a sentir el pulso antiguo del mundo, descubriendo su belleza, a través de un lenguaje abstracto y evocador. Cada poema es una plegaria, que también puede escucharse a través del audiolibro musicalizado con la voz de la autora. Es un canto delicado que revela el lazo sagrado que une al ser humano con la naturaleza y con la luz que habita en todas las cosas.
A poetic calendar in reverence to the Earth
"Sacred Earth" is a circular journey through the soul of time, a notebook of fleeting instants in which each month of the year opens like a flower that reaches the soul.
Through these poems, the book listens to the secret murmur of the seasons and allows the breath of the Earth to become word. You are invited to reach the stillness that opens the doors to meditation and to feeling the ancient pulse of the world, revealing its beauty through an abstract and evocative language. Each poem is a prayer, which can also be listened through the audiobook musicalized with the author's voice. It is a delicate chant that reveals the sacred bond that unites human beings with nature and with the light that dwells in everything.POEMAS DE LUZ / POEMS OF LIGHT
Un lienzo de trazos abstractos que ensalzan el ser humano
"Poemas de Luz" es un canto poético en edición bilingüe (castellano e inglés) que muestra una parte del poliedro que es el ser humano. Es una invitación a recorrer las distintas caras del alma con la radiancia de un corazón en plenitud.
Este libro es un refugio de alegría y un soplo de vida para tu espíritu. En estas páginas, encontrarás la inspiración para sonreír y suspirar, al abrirlo al azar y dejar que su eco penetre en lo más profundo de tu esencia. Este libro es una celebración de la luz que llevamos dentro, el brillo que se reconoce en la magia y en la belleza.
A canvas of abstract traces that exalts the human being
"Poems of Light" is a poetic song presented in a bilingual edition (Spanish and English) that reveals a facet of the multifaceted nature of the human being. It is an invitation to explore the various faces of the soul with the radiance of a heart in fullness. This book is a refuge of joy and a breath of life for your spirit. Within these pages, you will find inspiration to smile and sigh, by opening it at random and letting its echo penetrate the depths of your essence. This book is a celebration of the light we carry within, the brilliance that is recognized in magic and beauty.
DE ALMA LLENA / FULFILLED SOUL
Un homenaje a la energía femenina de sensibilidad e intuición
"De alma llena" es una mirada libre, de mujeres que son diosas, y escuchan, y recuerdan, y se rehacen. Una edición bilingüe (en castellano e inglés) donde se ensalzan las raíces de lo sencillo. Es aliento necesario, compañía, la sabiduría que subyace y va más allá del abrazo. Es trascender el miedo y avanzar, con espíritu inquieto y dulce, con decisión y fortaleza, hacia el futuro que viene.
Y hacerse grande.
"De alma llena" es la caricia necesaria para toda voz que siente y se deja conmover por la belleza.
***
A tribute to female energy of sensitivity and intuition
"Fulfilled Soul" is an open perspective from women who are goddesses, who listen, who remember and rebuild themselves. A bilingual edition (in Spanish and English) that enhances the roots of simplicity. It is essential breath, companionship, the wisdom that underlies and goes beyond the embrace. It is about transcending fear and moving forward, with a restless and sweet spirit, with determination and strength, towards the future that is coming. It is about growing bigger. "Fulfilled Soul" is the necessary caress for every voice that feels and allows itself to be touched by beauty.