Foto: Julio Monfort
EL ESPECTÁCULO/ABOUT THE SHOW
POEMAS DE LAS CINCO es un espectáculo de
poesía recitada, danzada y acompañada de música y video creación. Un
acercamiento a la experiencia y el despertar del ser humano a partir de
poliedros de palabras que adquieren movimiento, imagen y ritmo. Fragancias que
llenan el corazón de sensibilidad, elegancia y sutileza. Es un espectáculo abierto para todos los
públicos de una hora de duración. Versión EN CASTELLANO Y EN INGLÉS.
POEMS AT FIVE is recited poetry. Poetry that becomes movement and dance. It is accompanied by music and video-visual poetry. An approach to the experience and the awakening of the human being starting from polyhedron´s of words from a creative expression of rhythm, image and movement. Fragrances that fill the heart of sensitivity, elegance and delicacy. SPANISH AND ENGLISH VERSION OF THE SHOW.
POEMS AT FIVE
Poetry conceived to be listened
"Poems at five" (Ediciones Algorfa, 2020) are suggestions for the soul. Verses that move forward the skin and caress the insides gently. They were born for being listened, as in old traditions of storytelling. They are abstract brush strokes that embrace sensitivity and reach the spirit. They are corners that get together, spirals with a beginning and an end; happiness that explode in the hearts.
They started from there where they will always return, finally reaching their most sublime purpose.
POEMAS DE LAS CINCO
La poesía que nació para ser escuchada
"Poemas de las cinco" (Ediciones Algorfa, 2020) son provocaciones para el alma. Versos que avanzan desde la piel para acariciar las entrañas. Que nacieron para ser escuchados, como en las tradiciones antiguas de narración oral. Se trata de pinceladas abstractas que abrazan la sensibilidad y ensalzan el espíritu. Son esquinas que se encuentran, espirales con principio y fin, alegrías que estallan en los corazones.
De allí surgieron y allí siempre volverán, alcanzando al fin, el propósito más elevado para el que fueron concebidos.
EL AUDIOLIBRO/THE AUDIOBOOK
"Poemas de las cinco" es la poesía que nació para ser escuchada. Como una caricia de voz, la brisa al oído. Setenta poemas grabados en estudio por la autora.
"Poems at five" is poetry that was born for being listened. As a gentle touch of voice, a breeze for the ears. 70 poems recorded with music in studio by the author (in Spanish and English)
